| Статья написана 7 ноября 2015 г. 16:55 |
Вот какие произведения признаны лучшими на общенациональном испанском конвенте любителей фантастики.
Два года назад Феликс Пальма уже удостаивался премии "Игнотус" за предыдущий роман из "Викторианской трилогии" под названием "Карта неба". Книги писателя были переведены на основные европейские языки, включая русский. На сегодняшний день Феликс Пальма не только самый известный испанский писатель-фантаст, но и один из главных претендентов на премию Еврокона, который пройдёт почти ровно через год в Барселоне. Хавьер Негрете представляет среднее поколение испанских фантастов, он дебютировал ещё в начале 1990-х годов и быстро получил признание на родине. Также книги Негрете пользуются определённой популярностью во Франции и Бельгии: в числе его наград премия "Боб Моран" (2004) и Европейская премия "Страна Луары" (2008). Ньевес Дельгадо — молодая испанская писательница, её рассказы публиковались в нескольких антологиях. Художник Алехандро Колуччи родом из Уругвая, он иллюстрирует книги и комиксы. Паоло Бачигалупи и Энди Вейер в представлениях не нуждаются.
|
| | |
| Статья написана 17 декабря 2013 г. 19:58 |
На минувшей неделе в окрестностях испанской Валенсии прошёл общенациональный конвент HispaCon 2013. Как водится, не обошлось без "раздачи слонов". Испанская ассоциация научной фантастики, фэнтези и хоррора (Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror) назвала лауреатов премии Ignotus, присуждаемой по итогам читательского голосования. Большинство имён нашему читателю ничего не скажет, так что приведу только шорт-листы трёх основных номинаций.
Лучший испанский роман — Феликс Х. Пальма «El mapa del cielo» (его роман "Карта времени" перевели на русский в прошлом году)
— Эмилио Буесо «Cenital»
— Фелипе Колорадо «Corazón de Alacrán»
— Мартин Гастон «Crónicas del Aleph»
— Серхио Марс «La ley del trueno»
Лучший переводной роман — Чайна Мьевиль «Город и город»
— Андрей Рубанов «Хлорофилия»
— Стивен Бакстер «Ark»
— Джон Скальци «Fuzzy Nation»
— Анна Старобинец «Живущий»
— Джо Уолтон «Among Others»
Лучший переводной рассказ — Кен Лю «Бумажный зверинец»
— Тед Чан «The Lifecycle of Software Objects»
— Чарльз Стросс «Корабль дураков»
— Кен Лю «Staying Behind»
— Анна Старобинец «Переходный возраст»
— Джозеф Пол Хейнз «Ten With a Flag»
Результаты не стали сюрпризом, не правда ли? Гораздо интереснее другое. Впервые в шорт-лист крупнейшей жанровой премии Испании вошли сразу три (sic!) произведения российских авторов. А значит, русская фантастика находит своего читателя и в странах Европы.
|
|
|
облако тэгов
